Перевод: с английского на русский

с русского на английский

зуммер (генератор зуммерных (тонических) сигналов)

  • 1 beeper

    1.
    "бипер" (генератор тонально модулированных сигналов)
    Карманное устройство, при помощи которого владелец автоответчика, передавая тоновые сигналы через трубку обычного телефона с дисковым набором, может прослушать запись с него на расстоянии.
    2.
    Устройство для выявления подслушивания телефонного разговора, которое по правилам Федеральной комиссии по связи [ Federal Communications Commission] устанавливалось на телефонных линиях и в автоответчиках и включалось с подачей прерывистого сигнала, свидетельствуя о том, что ваш телефонный разговор записывается на магнитофон.
    3. разг
    "бипер"
    Устройство для вызова к телефону. Обычно применяется лицами, которые по роду своей работы должны быть доступны в случае необходимости. Сигнал зуммера означает, что нужно немедленно связаться с диспетчером. Были распространены в 80-е - начале 90-х гг. XX в.
    тж pager

    English-Russian dictionary of regional studies > beeper

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»